Information på somaliska för företag och konsumenter
Waxaa loogu talagalay ganacsiga
Adiga oo ah soo-saare, qaybiye ama tafaariiqle, kuwa loogu yeedho jilayaasha dhaqaalaha ee badeecada, had iyo jeer waxaa saaran mas’uuliyad si aad u hubiso in alaabta aad iibinayso ay badbaado u yihiin kuwa kale si ay u isticmaalaan oo ay u buuxiyaan shuruudaha alaabta. Wax-soo-saarayaashu waxay leeyihiin mas’uuliyad gaar ah si ay u hubiyaan in alaabtoodu u hoggaansamaan sharciyada iyo shuruudaha kale marka la soo saaro. Soodejiyaasha, qaybiyeyaasha iyo tafaariiqda waa inay sidoo kale hubiyaan in alaabta ay ka soo iibsadaan soo saaraha oo la iibinayo ay buuxiyaan dhammaan shuruudaha.
Dalka Iswiidhan waxaa jira dhowr mas’uul oo mas’uul ka ah inay hubiyaan in alaabooyinka lagu iibiyo Iswiidhan ay buuxiyaan shuruudaha badeecada, iyo inay haystaan calaamad sax ah iyo in lagu hubiyo shuruudaha u yaal qaybaha kala duwan ee alaabta. Shaqada ay mas’uuliyiintu qabtaan waxaa loo yaqaannaa xakamaynta suuqa. Haddii maamulka uu ogaado in badeecadu ay liidato, maamulka ayaa xaq u leh inuu qaado tillaabooyin ka dhan ah jilayaasha dhaqaalaha ee aan u hoggaansamin shuruudaha badeecada. Waxaa jira noocyo kala duwan oo cabbirro ah, tusaale ahaan mamnuucida iibka, in alaabtu ay tahay in la joojiyo iibinta ama dib-u-celinta badeecadaha macaamiisha. Waxaa jira noocyo kala duwan oo cabbirro ah, sida mamnuucista iibka, in iibinta alaabta la joojiyo ama in badeecada laga soo celiyo macaamilka. Haddii shirkadu ay u hoggaansami weydo waxa ay maamulku go’aamisay, shirkadu waxay heli kartaa mamnuucid iibka ama amar diidmo ah, taas oo ah, maxkamad ama hay’ad ayaa go’aamisay in shirkaddu ay la baxdo ama la noqoto alaabta. Tani waxaa badanaa lagu daraa ganaax, taas oo ah ganaax lacageed.
Shaqada maamulka ee kontoroolka suuqa waxay u dhacdaa qaab wargelin ah oo ku saabsan badeecadaha, fulinta kormeerka qorshaysan ee warshadeeyayaasha, soo dejinta ama tafaariiqda ama falcelinta shilalka la soo sheegay, cabashooyinka dadweynaha ama digniinaha maamulada wadamada kale. Xakamaynta suuqyadu waa in ay gacan ka geysato xaqiijinta badbaadada, caafimaadka iyo ilaalinta xuquuqda macaamiisha. Xakamaynta suuqyadu waa inay sidoo kale ka shaqeyso sidii loo hubin lahaa in tartanka u dhexeeya shirkaduhu aanu noqon mid cadaalad darro ah.
Qaar badan oo ka mid ah badeecooyinka waa in lagu calaamadeeyaa CE sida uu qabo sharciga wax soo saarka EU-da. Marka calaamadda CE la saaro badeecadda, waxa dammaanad qaadaysa in soo-saareyaashu buuxiyeen shuruudaha badeecada jira. Ku saabsan alaabta
Waxaa muhiim ah in la ogaado in dhammaan alaabooyinka aysan ahayn in lagu calaamadiyo calaamadda CE. Si aad u ogaato in ay tahay inaad CE calaamadiso alaabtaada iyo in kale, waxaad u baahan tahay inaad ogaato amarka EU-da ee khuseeya alaabtaada. Ka akhriso wax badan oo ku saabsan sida loo calaamadeeyo CE adoo isticmaalaya xiriiriyeyaashanMacluumaadka guud ee ku saabsan calaamadaynta CE iyo calaamadaynta CE ee 6 tillaabo (kaliya af Ingiriisi ama luqadaha kale ee EU-da).
Qiimaynta heshiiska
Soo saaraha ayaa had iyo jeer mas’uul ka ah hubinta in alaabadu ay buuxiyaan shuruudaha sharciga badeecadaha EU. Mararka qaarkood waxaa jira shuruud ah in soo-saaraha uu ku lug yeesho shirkad ama urur madax-bannaan. Tani waxay ka dhigan tahay in badeecada la tijaabiyay si loo arko inay buuxisay sharciyada iyo shuruudaha jira. Shirkadahan ama ururada madaxa bannaan waxaa loo yaqaan hay’ado la ogeysiiyay. Liiska dhammaan hay’adaha la ogeysiiyay ayaa laga heli karaa mareegta Guddiga Yurub, oo ku jira kaydka xogta dadweynaha ee la yiraahdo NANDO.
Meelaha qaarkood, waxaa jira baahiyo loo qabo hubinta tayada gaarka ah, tani waa waxa loogu yeero aqoonsi. Hay’adda aqoonsiga ayaa si joogto ah u hubisa in shirkadaha ama hay’adaha ay leeyihiin xirfadaha saxda ah si ay ugu awoodaan inay qabtaan hawlaha loo aqoonsan yahay. Iswiidhan hay’adda la yiraahdo Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll, Swedac, waa hay’adda aqoonsiga. Swedac waxa kale oo ay awood u leedahay in ay qiimeeyaan kartida, magacaabista iyo ka dib ogeysiinta hay’adahan komishanka EU.
Loogu talagalay macaamiisha.
Halkan waxa aad ka heli doontaa macluumaadka macaamilka iyo talooyin ku saabsan waxa la tixgeliyo marka aad wax soo iibsanayso. Waxa kale oo aad heli doontaa macluumaad ku saabsan tillaabooyinka lagu soo sheego alaabta khatarta ah. Alaabooyinka lagu iibiyo Iswiidhan iyo gudaha EU-da waa inay ahaadaan kuwo ammaan ah oo la isticmaali karo. Dhammaan shirkadaha ku jira EU waa inay u hoggaansamaan sharcigaas, xitaa haddii shirkadu ay alaab ka soo dejiso waddamo ka baxsan EU-da. Haddii adiga, tusaale ahaan, qof gaar ah, aad si toos ah uga soo iibsatid goobaha ganacsiga ee e-commerce ee ka baxsan EU-da, adiga laftaadu waxaad noqon kartaa soo dejiye oo markaas waxaad masuul ka noqon doontaa hubinta in alaabtu aanay khatar u ahayn caafimaadkaaga ama caafimaadka dadka kale, badbaadada iyo deegaanka, iyo inaad hubiso in alaabtu ay leeyihiin calaamad sax ah. Alaabooyinka qaarkood waa in calaamadda CE-ga lagu calaamadiyaa. Calaamadda CE waxay ka dhigan tahay in soo saaruhu uu dammaanad qaadayo in alaabtu buuxisay shuruudaha EU u dejisay badeecadaas gaarka ah. Calaamadda la’aanteed, lagama yaabo in lagu iibiyo gudaha EU-da. Soo saaraha ayaa ku qasban inuu ogaado in badeecada ay tahay in lagu calaamadiyo CE-ga iyo in kale. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan calaamadaynta CE halkan: Calaamadaynta CE (macluumaadka waxaa lagu heli karaa af Ingiriisiga ama luqadaha kale ee EU-da).
Ka iibso mareegaha/goobaha suuqa ee ka baxsan EU/EES
Waxaa aad iyo aad ugu soo badanaya mareegaha suurtageliyay waxa loogu yeero soo dejinta gaarka ah. Haddii soo-saaraha badeecadu aanu ku jirin gudaha EU/EEA, oo aan sidoo kale badeecada lagu calaamadin magaca iyo ciwaanka boostada ee soo dejinta gudaha EU/EEA, badanaa waa su’aal ku saabsan soo dejinta khaaska ah haddii aad macmiil ahaan si toos ah uga dalbato iyaga. Xaaladahan, adiga ayaa ah qofka ay tahay inaad hubiso in alaabtu ay badbaado u tahay in Iswiidhan lagu isticmaalo. Marka la soo koobo, waxa la odhan karaa isla shuruudaha ammaanka ayaa khuseeya adiga oo soo dejisanaya dano gaar ah sida shirkad wax soo dejisa oo wax iibisa. Marka laga hadlayo soo dejinta gaarka ah, waxaa sidoo kale laga yaabaa inay jiraan khidmadaha kastamka iyo kharashyo kale oo dheeraad ah.
Alaabta eedayn
Haddii aad soo iibsatay shay aad u malaynayso in ay khatar ku jirto, waa in aad la xidhiidho tafaariiqda marka ugu horreysa. Sidoo kale way fiican tahay haddii aad la xidhiidhto maamulka suuqa ee ka masuulka ah. Waxaad ka heli kartaa liis ay ku qoran yihiin kuwa maamulka suuqa ee Iswiidhan iyo meelaha ay masuulka ka yihiin boggayaga marknadskontroll.se. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan badeecada ama adeegga khatarta ah bogga internetka ee Hay’adda macaamiisha (macluumaadka waxaa lagu heli karaa af Ingiriisi ama luqadaha kale ee EU-da).
Hay’adaha ilaalada suuqa ee EU-da waxay ka wada shaqeeyaan inay midba midka kale iyo dadweynahaba ku wargaliyaan badeecadaha khatarta ah oo ay tahay in laga saaro suuqa sababtoo ah cilladaha amniga. Tani waxay tusaale ahaan noqon kartaa in shirkadaha aan loo ogolayn inay iibiyaan alaabtooda ama ay qasab ku tahay inay dib uga soo celiyaan macaamiisha. Maamulka ayaa ka warbixiya alaabtan iyadoo loo marayo nidaamka digniinta iyo macluumaadka Safety Gate. Toddobaad kasta, Komishanka Yurub wuxuu ururiyaa macluumaadka liiska sawirada iyo sharraxaadaha dhammaan alaabta la soo sheegay. Mareegta Safety Gate waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan alaabta khatarta ah: Safety Gate (kaliya af Ingiriisi ama luqadaha kale ee EU-da)